大家好呀!今天小编发现了上海话格利什么意思的有趣问题,来给大家解答一下,别忘了关注本站哦,现在我们开始阅读吧!
上海话格里是什么意思?
1、上海话中的王格里等称呼,就是王先生、张先生。格里就是先生的意思。
2、“格里”是老上海对人的称呼,源自洋泾浜上海话,即 colleague (同事)的意思。据说最早是称呼洋行里做事人,后来经常穿西装的男人都会被叫做X格里,有某种亲呢和尊敬的意思。
3、格里源自colleague (同事),原指洋行里工作的人,后来么就是对那些西装笔挺有腔有调的朋友的一种带有亲近和尊敬的称呼。
4、上海话里“姓+格里”是家里的意思,类似北方话“王家的”“张家的”。这不仅上海人这么说,吴语地区经常听到,其实有点调侃的意思。
5、你好,“格里”是旧上海对男性别的称呼,现在可翻译成:某人、先生、兄弟、同志。解放以前也有这个话,那时候可以理解为王先生”,张先生”但是有不是很正式的,带一点亲呢的,被说到的人是对话双方都熟悉的人物。
格里什么意思哇
上海话中的王格里等称呼,就是王先生、张先生。格里就是先生的意思。
基本解释:n. 格里(Gerald的昵称)(m.)例句:One of them was gerry adams .其中一位是格里.亚当斯。They include gerry sutcliffe , the sports minister .英国体育大臣gerrysutcliffe也持有同样的观点。
上海话里“姓+格里”是家里的意思,类似北方话“王家的”“张家的”。这不仅上海人这么说,吴语地区经常听到,其实有点调侃的意思。
上海方言
狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
学上海话的最佳方法,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。
问题一:上海人讲什么方言? 上海当然讲上海的方言--沪语。说沪语也是要看人的,最正宗的沪语(本地话)是浦东、青浦、嘉定、金山一带人讲的方言。如果你能听懂部分江苏话或者浙江话,我想到上海,交流应该没问题的。
各位小伙伴们,我刚刚为大家分享了有关上海话格利什么意思的知识,希望对你们有所帮助。如果您还有其他相关问题需要解决,欢迎随时提出哦!